全球激情套图

專一中小學課外教導

白話實詞

2020-11-12

 一、連詞

  1、表現并列干系的連詞,可譯為“又”“并且”“也”等,偶然也可不譯。

  ①溫故而知新,能夠為師矣。(《<論語>十則》)

  ②永州之野產異蛇,黑質而白章。(《捕蛇者說》)

  ③中峨冠而多髯者為東坡,(《核舟記》)

  2、表現承接干系的連詞,譯作“而后”“就”

  ①學而時習之,不亦說乎?(《<論語>十則》)

  ②扁鵲望桓侯而還走。(《扁鵲見蔡桓公》)

  ③尉劍挺,廣起,奪而殺尉。(《陳涉世家》)

  3、表現轉機干系的連詞,譯作“但是”“但是”“卻”“但是”。

  ①人不知而不慍,不亦正人乎?(《<論語>十則》)

  ②予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖……可遠觀而不可褻玩焉。(《愛蓮說》)

  ③千里馬常有,而伯樂不常有。(《馬說》)

  4、表現遞進干系的連詞。譯作“并且”“并且”或不譯。

  ①以三保勇而多藝,推為長。(《馮婉貞》)

  ②飲少輒醉,而年又最高,故自號曰酒徒也。(《酒徒亭記》)

  ③敏而勤學。(《<論語>十則》)

  5、表現潤色干系,可譯為“地”“著”或不譯。

  ①河曲智叟笑而止之曰。(《愚公移山》)

  ②吾恂恂而起,視其缶。(《捕蛇者說》)

  ③睨之,久而不去。(《賣油翁》)

  6、表現因果干系的連詞,譯作“是以”“以是”“因此”。

  ①釀泉為酒,泉香而酒洌。(《酒徒亭記》)

  ②劉備全國梟雄,與操有隙,寄寓于表,表惡其能而不能用他。(《資治通鑒。赤壁之戰》)

  ③非夫人之物而強假焉,必慮人逼取,而惴惴焉摩玩之不已。(《黃生借書說》)

  7、表目標相稱于古代漢語里的“來”。

  ①意將隧入以攻厥后也。(《狼》)

  ②陛下亦宜自謀,以咨諏善道。(《班師表》)

  ③故為之說,以俟夫人觀人風者得焉。(《捕蛇者說》)

  ④誠直倒閉圣聽,以光先帝遺德,廣大志士之氣。(《班師表》)

  8、表成果,可譯作“以致”“因此”。

  ①不宜妄自膚淺,引喻失義,以塞忠諫之路也。(《班師表》)

  9、表并列或承接,因果干系,屬予作文以記之。